Ce qu’une traductrice spécialisée en marketing et rédactrice web peut faire pour vous
Vous:
- Avez une boutique en ligne de mode, voyages, expériences, etc.
- Fournissez des (services) SaaS aux entreprises
- Gérez un comité de promotion touristique
- Êtes à la tête d’une agence de marketing ou de production
- Gérez la communication d’une chambre consulaire
- Travaillez dans une association internationale
Dans tous ces cas, si vous voulez augmenter votre taux de conversion ou d’adhésion, vous avez au moins deux problèmes: produire du contenu pertinent ET diffuser votre savoir-faire à un bassin de prospects ou de lecteurs le plus vaste possible.
C’est dans la résolution de ces deux problèmes que je peux vous aider.
De la transcréation de votre campagne publicitaire à la localisation de votre site Internet, à la création de contenus pour vos réseaux sociaux, le but de mon travail est d’augmenter votre taux de conversion/adhésion et votre référencement naturel.
Comment procède-t-on?
1.
Premier contact : vous m’exposez vos besoins
2.
Je vous propose la formule la mieux adaptées à vos besoins
3.
Je vous envoie un devis et un calendrier de livraison
4.
Je me mets au travail en déployant les ressources nécessaires
5.
Échange continu pour m’assurer de respecter le cahier des charges
6.
Livraison du travail et, si validé, envoi de la facture. Et que le champagne coule à flot !
Pour aller plus loin, pour aller plus haut
Le service OMNIA naît d’une réflexion autour de mon grand pourquoi. Faire bien mon travail et encaisser mon chèque, ne me suffit pas. Je veux que les entreprises que je sers brillent, je veux qu’elles puissent continuer d’être de références incontournables dans leurs secteurs d’activité. C’est cela qui me rend fière de ce que je fais.
OMNIA est une formule abonnement qui inclut:
- La maintenance du contenu du site web (mises à jours régulières, renouvèlement fiches produits, etc.)
- La création régulière de pages d’atterrissage dans la langue cible
- La gestion des réseaux sociaux dans la langue cible (et la création d’un calendrier de publications)
- La rédaction de contenu pour les blogs internes ou pour le guest-blogs
- La rédaction et l’envoi de newletters
- La gestion de l’après vente
Une équipe à votre service
Bien évidement, je ne fais pas tout cela toute seule. Je ne suis pas une webmaster ni une communy manager, mais je peux compter sur un réseau de talents qui m’apportent (et vous apportent) ce qui me manque. Et si vous avez déjà ce qu’il vous faut en interne, je peux également faire équipe avec votre webmaster ou votre community manager si vous le souhaitez. En fait, THE SKY IS THE LIMIT, je n’en vois pas d’autres.
Et le prix de tout ça?
Tarifs « one-shot » (ou demandes ponctuelles)
Traductions « pures et dures » (compromis de vente, annonces immobilières, communiqués de presse, livres blancs): je facture entre 0,10 et 0,15 euros du mot, en fonction de l’urgence et de la complexité.
Pour la révision, le prix va de 0,04 euros pour une révision « simple » à 0,07 euros pour une révision créative (restyling du texte).
Copywriting : de 30 à 60 euros la tranche de 250 mots, en fonction de la complexité, de l’urgence et de la quantité d’informations fournies par le client. .
Missions de transcréation : le devis est établi sur la base de vos objectifs, votre ambition, votre secteur d’activité, votre cible et votre produit.
Tarifs « abonnement » (ou collaboration régulière)
Les demandes régulières font l’objet d’une tarification spéciale et/ou d’avantages dédiés, qui peuvent aller d’une réduction de 5 % sur les tarifs ci-dessous à des délais de livraison hyper-speed ou à des paiements étalés en plusieurs fois sans frais (ou tarif abonnement).
Le service OMNIA fait toujours l’objet d’une tarification abonnement.
Les Licornes, les ONG et les entreprises engagées dans l’économie circulaire et le développement durable, bénéficient d’une tarification spéciale (sur devis).
Alors, prêt·e à partir à la conquête d’un nouveau marché?
Il vous reste encore quelques questions?