REDAZIONE TESTI PER IL WEB

LA REDAZIONE DI TESTI PER IL WEB : DOMANDE E RISPOSTE

Che cosa è la scrittura di contenuti per il web?

Spesso confusa con il copywriting, di cui è una componente, la scrittura di testi per il web è la produzione di contenuti efficaci, mirati e ottimizzati per i motori di ricerca. I testi che escono dalle tastiere di scrittori/scrittrici web devono soddisfare due condizioni: fornire contenti utili agli internauti e farsi notare dai motori di ricerca. La redazione di contenuti per il web gioca un ruolo fondamentale nella strategia di content marketing.

Quali sono le fasi della redazione di contenuti per il web?

1. La preparazione > definizione dei tuoi personas, ricerca e analisi delle parole chiave, scelta del format della pagina e della stuttura del testo
2. La scrittura della bozza > redigere un testo pensando unicamente al persona, ricerca di sinonimi e campi semantici, revisione e correzione
3. L’ottimizzazione per i motori di ricerca > ottimizzazione di title, slug, metatag, testi alternativi, creazione di link e collegamenti ipertestuali, senza dimenticare l’ottimizzazione snippets.

Quali sono le qualità di una redattrice per il web?

Innanzitutto, le piace giocare con le parole. Padroneggia il copywriting e sa scrivere per convincere. Va detto poi che conosce la cultura e l’appartenenza sociale del target: modi di dire, giochi di parole, quello che lo fa emozionare e quello che proprio non sopporta. Di solito è appassionata di pubblicità (un po’ come la traduttrice marketing, in fondo i due mestieri sono complementari ;-)), le piace documentarsi, divorare contenuti sul Net o sui libri ciò che le permette di sapere tutto sulle attività dei suoi clienti, il loro linguaggio e quello del loro target. E, last but not least, padroneggia le tecniche SEO e sa ammaestrare i robot di Google.

Come procedi durante una prestazione di redazione per il web?

• Tutto comincia con il briefing > vediamo insieme gli obiettivi della communicazione, il target di riferimento, i tempi di consegna del lavoro finito, il budget, ecc.
• Invio di un mini articolo “test” di massimo 200 parole > se ancora non ci conosciamo, redigo gratuitamente un articolo su un tema scelto per farti capire se sono la scrittrice che fa al caso tuo
• Ricerche contestuali e di parole chiave > ogni business è un mondo a sé stante. Prima di cominciare a scrivere, mi impregno delle particolarità del tuo settore e di quelle del target
• Redazione di contenuti freschi, accattivanti e ottimizzati > percorro le fasi sopra descritte
• Revisione e correzione > tutti i miei articoli vengono letti e corretti da una collega dalla granitica intransigenza

Quali sono i testi trattati da una redattrice per il web (copywriter per giunta)?

• Siti internet 
• Articoli per il blog
• Campagne pubblicitarie
• Slogan e punchline
• Comunicati stampa
• Newsletters
• Pubblicazioni Instagram, Twitter, Facebook, ecc.

Scrivi solo in italiano?

Scrivo in italiano e in francese, ho vissuto anni in Italia e ora vivo in Francia, sono i “miei” due Paesi. In compenso, grazie alla mia collaborazione con colleghi e colleghe posso indirizzarti verso la persona giusta, che scrive nella lingua di cui hai bisogno (o che all’occorrenza, traduce). Posso in ogni caso occuparmi di gestire il progetto se lo desideri.

Quali altri servizi offri?

La traduzione SEO, la traduzione marketing e la revisione creativa di testi o di contenuti web.